2026年高级翻译资格考试试卷及答案.docxVIP

2026年高级翻译资格考试试卷及答案

1.词汇语法选择题（共20题，每题1分）

1.Theongoing______ofclimatediscourseacrossglobalmultilateralforumshasbeenhamperedbydivergentnationalinterestsprioritizingshort-termeconomicgrowthoverlong-termecologicalsustainability.

A.articulationB.manipulationC.deprecationD.perturbation

答案：A。解析：本题考查名词词义辨析。articulation在此处意为“(观点的)表达、推进”，代入句中表示“全球多边论坛中气候对话的持续推进”，符合语义逻辑。manipulation意为操纵，deprecation意为反对、贬低，perturbation意为不安、扰乱，均不符合上下文语境。

2.Thenewlyreleasedbiopicofthelegendarytranslatorcondensesa70-yearcareermarkedbyextraordinaryeruditionandquietresilienceint