互文性理论视角下《黄帝内经》中互文符号英译的多维剖析与策略构建.docxVIP

互文性理论视角下《黄帝内经》中互文符号英译的多维剖析与策略构建

一、引言

1.1研究背景与意义

1.1.1研究背景

《黄帝内经》作为中医理论体系的奠基之作，被誉为传统医学四大经典著作之首，对后世中医发展影响深远。其成书约在战国至汉代之间，涵盖人体生理、病理、诊断、治疗、预防以及养生等多方面内容，构建起系统且完备的医学理论体系，是中医文化的核心载体，承载着中华民族数千年的医学智慧与哲学思想。

在全球化背景下，文化交流日益频繁，中医药文化作为中华民族的瑰宝，其国际传播具有重要意义。《黄帝内经》的英译成为向世界传递中医文化的关键途径，有助于让世界了解中医独特的理论体系、治疗方法和养生理念，促进