2026年考研英语二翻译真题、标准译文及逐句解析.docxVIP

2026年考研英语二翻译真题、标准译文及逐句解析

题型分值：英语二SectionIIITranslation，满分15分

命题主题：服饰、可穿戴着装与心理、自我认知、社会文化的关联（贴近生活、社科通俗话题，无超纲词汇）

难度评级：中等，句式简单、逻辑清晰，侧重句意通顺、表达地道，无复杂长难嵌套结构

一、2026考研英语二翻译真题原文（完整版）

Theinfluenceofwearablesonpsychologyreferstohowtheclotheswewearaffectourthoughts,feelings,andbehaviors.Clothingisnotjustaboutcoveringourbodies;itplaysasignificantroleinshapingourself-perceptionandinteractionswithothers.

Oneaspectofthisinfluenceisself-expression.Theclotheswechoosecanreflectourpersonality,mood,andidentity.Whetherweoptforbold,colorfuloutfitsor