从《一个留辫子穿马褂的商业先锋的旅行记》（节选）看翻译实践中的难点与突破.docxVIP

从《一个留辫子穿马褂的商业先锋的旅行记》（节选）看翻译实践中的难点与突破

一、引言

1.1翻译实践报告背景与意义

在全球化浪潮的推动下，国际商业交流日益频繁，商业领域的跨文化沟通变得愈发重要。商业书籍作为传播商业理念、经验和文化的重要载体，其翻译工作承担着打破语言壁垒，促进全球商业知识共享与交流的重任。《一个留辫子穿马褂的商业先锋的旅行记》便是这样一部独具特色的商业著作，它以独特的视角和生动的叙述，展现了特定历史时期商业先锋的创业历程与商业智慧。

本书的主人公身处一个传统与变革激烈碰撞的时代，他留着辫子、穿着马褂，却怀揣着先进的商业理念，勇敢地踏上了探索世界商业版图的旅程。书中详细记录了他在