CATTI二级口译口译题型技巧特训卷（含答案）.docxVIP

CATTI二级口译口译题型技巧特训卷（含答案）

CATTI二级口译分《口译综合能力》《口译实务（交替传译）》两个考试科目，以下为分题型技巧特训及参考答案：

第一部分口译综合能力（满分100分，考试时间60分钟）

一、正误判断题（共10题，每题1分，共10分）

核心技巧：预划题干关键词，重点记录数字、主体、逻辑关系，警惕偷换地点、范围、逻辑的干扰项。

录音文本（对应录音语速130词/分钟，符合二口考试要求）：

The28thUNClimateChangeConferenceoftheParties(COP28)concludedinDubai,UnitedArabEmirates,onDecember13,2023.Thefinalagreementreachedbynearly200participatingpartiesmarkedthefirsttimeinhistorythataglobalclimatedealexplicitlymentionedatransitionawayfromfossilfuelsinenergysystems.Previously,allglobalclimateagreementsonlyfocusedonreducingc