摘要
科普类读物作为一种常见的文本类型,集知识性与趣味性为一体,既体现了
文学类文本的艺术性,又展现了科学类文本的专业性。本次翻译实践材料选自由
中国科学院动物研究所动物学博士陈睿创作的昆虫科普读物《读虫记》,该书不
仅通过专业知识向读者介绍了昆虫的生活习性,还从中国传统文化的层面对昆虫
进行了解读。译者节选第一至三章关于蝴蝶,蟋蟀和蚕三种昆虫的内容进行分析
和翻译。
结合文本内容和特征,译者以生态翻译学作为理论基础,以三维转换为翻译
方法,从语言,文化和交际三个维度出发,对翻译中的重难
您可能关注的文档
- 有关扇和团的Ramsey数.pdf
- 理查德·罗蒂后哲学文化科学观探究.pdf
- 脱贫攻坚新闻报道中的转述动词对比研究--以《环球时报》和《时代周刊》为例.pdf
- 拉里·劳丹的规范自然主义研究.pdf
- 马克思恩格斯文明形态理论及其当代价值研究.pdf
- 马克思“博士论文”中自由思想研究.pdf
- 安德烈·高兹社会变革思想研究.pdf
- 弗洛姆社会性格思想研究.pdf
- 马克思恩格斯小农经济思想及其当代价值研究.pdf
- 列宁意识形态领导权思想及其当代启示.pdf
- 2026年“共和国勋章”获得者袁隆平事迹.docx
- 2026年《自强不息的演讲稿范文700字(18篇)》.docx
- 2026年《志愿者活动心得体会【31篇】》.docx
- 2026年高二英语选修八期末复习卷(含作文).docx
- 2026年英语四六级翻译技巧及真题练习.docx
- 2026年高中政治文化生活单元测试试题答案详解.docx
- 2026年高三政治一轮复习经济基础图表题解析卷.docx
- (正式版)DB13∕T 1315-2010 《地里标志产品 唐县大枣》.docx
- (正式版)DB13∕T 1312-2010 《景区解说服务质量要求》.docx
- (正式版)DB13∕T 1411-2011 《公路融雪剂》.docx
最近下载
- 住友(SUMITOMO)AF-500变频器说明书(同三肯MF/MS).pdf
- AQG 324-2025 中文版(欧洲电力电子中心 功率模块可靠性测试指南 含振动冲击测试).docx VIP
- 普通高中学业水平合格考试地理试题.doc VIP
- 安东尼罗宾激发个人潜能Ⅱ成功日记.pdf VIP
- 2026年及未来5年中国北京酒店市场竞争格局及投资战略规划报告.docx
- 混凝土排水边沟施工方案(完整版).docx VIP
- 福州滨海快线大鹤车辆段西侧排洪渠环评(新版环评)环境影响报告表.pdf VIP
- 29502A0 无尘室ffu点检记录表.xls VIP
- 医院织物洗涤服务采购项目投标方案(技术标).doc
- 2025年医学分析-十二对颅神经检查.pptx
原创力文档

文档评论(0)