考研英语每日打卡：2010年真题逐句翻译与分析.pdfVIP

柴荣老师27考研英语全年班每日打卡第89天

英一2010文本1逐字逐句翻译/划分句子结构/汇总生词和词组

不幸的是，这些评论家几乎被遗忘了。内维尔·卡达斯从1917年

开始为《曼彻斯特卫报》撰稿，直到1975年前不久。现在他仅

以板球散文作家的为人所知。然而，在他的有生之年，他还是

英国最杰出的古典音乐评论家之一，文风广受赞誉，以至于他的自

传（1947年）成为畅销书。1967年，他被封为爵士，成为第一位获

此殊荣的音乐评论家。然而，如今只有他的一本书仍在，他在

音乐方面的大量著作除了专家外几乎无人知晓。

5卡达斯的批评是否有可能？这种可能性似乎很渺茫。早在

他之前，的口味就已经发生了变化，而后现代读者对那

种华丽的风格的散文几乎没有。此外，业余音乐评论

的传统也在迅速。

参考译文

柴荣老师27考研英语全年班每日打卡Day89

英一2010Text1逐字逐句翻译/划分句子结构/汇总生词和词组

④U