西方建筑理论的过滤器 中国建筑理论的助推器.pptxVIP

content

目录

01

学术立场的形成：在中西之间建立批判性桥梁

02

建构理论的引入与在地化转型

03

风土话语的再阐释：传统、城市与当代性的交织

04

人工智能时代的建筑学变革前瞻

05

翻译作为理论生产的创造性实践

06

教育、写作与公共论述的多重角色

07

未来图景：中国建筑理论的自主性探索

学术立场的形成：在中西之间建立批判性桥梁

01

从瑞典深造到同济执教，国际视野与本土实践的双重积淀

国际求学

王骏阳于瑞典查尔摩斯技术大学深造，系统接触西方建筑理论与批判性学术传统。这段经历奠定了其以全球视野审视中国建筑问题的学术基础。

本土执教

回国后在同济与南大长期任教，将国际理论资源融入教学与研究。推动建筑教育从形式讨论转向理论深度与建造本质的双重关注。

桥梁构建

以批判性翻译与写作连接中西建筑思想，拒绝简单移植。在理论输入中注入本土反思，形成具有自主意识的学术立场。

译介弗兰姆普敦《建构文化研究》作为理论介入的起点

译介起点

王骏阳翻译弗兰姆普敦《建构文化研究》成为中国建筑理论发展的重要转折点。该译著系统引入以建造为核心的批判性视角，为摆脱后现代形式主义提供了理论武器。

批判桥梁

通过翻译，王骏阳在中西建筑思想间建立起批判性对话的桥梁。他并非简单移植西方理论，而是以“过滤”姿态选择适配中国语境的思想资源。

话语重构

译介过程本身就是一种理论生产，重构了建筑学对结构、材料与诗