翻译外包合同2026年专业版合同二篇.docxVIP

翻译外包合同2026年专业版合同二篇

篇一

甲方（委托方）：____________________

乙方（承包方）：____________________

鉴于甲方需要进行翻译工作，乙方愿意接受甲方的委托，双方经友好协商，达成如下协议：

一、合同标的

1.1本合同标的为甲方提供的文件、资料、稿件等（以下简称“翻译材料”）的翻译服务。

1.2翻译材料包括但不限于：技术文档、商务合同、法律文件、产品说明书、宣传资料等。

二、翻译内容

2.1乙方根据甲方提供的翻译材料，按照甲方要求，完成翻译工作。

2.2翻译内容应准确、完整、通顺，符合目标语言的表达习惯。

2.3翻译材料中的专有名词、术语等，乙方应确保翻译准确无误。

三、翻译质量

3.1乙方应保证翻译质量，确保翻译材料内容与原文一致，无重大错译、漏译、误译现象。

3.2甲方有权对翻译材料进行审核，如发现翻译质量不符合要求，乙方应无条件进行修改，直至甲方满意为止。

四、翻译期限

4.1乙方应在甲方提供的翻译材料基础上，按照约定的时间完成翻译工作。

4.2翻译期限自甲方将翻译材料交付乙方之日起计算。

4.3如因特殊情况导致翻译期限延长，乙方应及时通知甲方，并说明原因。

五、费用及支付方式

5.1翻译费用按照以下标准计算：

（1）根据翻译材料字数计算，每千字人民币____元；

（2）如翻译材料包含图片、表格等特殊格式