北魏《元桢墓志》全解.docxVIP

北魏《元桢墓志》全解

一、基础史料信息

刊刻年代：北魏太和二十年（公元496年），孝文帝迁都洛阳后现存最早元氏宗室墓志，是“洛阳体”魏碑开山之作。

形制尺寸：志石方形，高、宽均71cm；楷书17行，满行18字，全文共306字。

出土与收藏：1926年夏出土于洛阳城北高沟村，为于右任“鸳鸯七志斋”镇藏珍品，现收藏于西安碑林博物馆。

墓主元桢：拓跋晃（恭宗）第十一子，孝文帝元宏的从祖，封南安王，卒年五十，谥“惠王”；墓志同时是北魏孝文帝汉化改革、宗室制度的一手史料。

二、完整释文

使持节镇北大将军相州刺史南安王桢，恭宗之第十一子，皇上之从祖也。

惟王体晖霄极，列耀星华，茂德基於紫墀，凝操形于天仪。用能端玉河山，声金岳镇，爰在知命，孝性谌越，是使庶族归仁，帝宗攸式。

暨宝衡徒御，大谇群言，王应机响发，首契乾衷，遂乃宠彰司勋，赏延金石。

而天不遗德，宿耀沦光，以太和廿年岁在丙子八月壬辰朔二日癸巳，春秋五十，薨于邺。皇上震悼，谥曰惠王，葬以彝典。

以其年十一月庚申朔廿六日乙酉，窆於芒山。

松门已杳，玄闼将芜，故刊兹幽石，铭德熏垆。

其辞曰：

帝绪昌纪，懋业昭灵，浚源流昆，系玉层城。

惟王集庆，托耀曦明，育躬紫禁，秀发兰坰。

洋洋雅韵，遥遥渊渟，瞻山凝量，援风烈馨。

卷命夙降，朱黻早龄，基牧豳栎，终抚魏亭。

威整西黔，惠结东氓，九牧伫康，万邦载宁。

道协皇衷，勋