2025年人教版五年级语文上册古诗翻译练习卷.docxVIP

2025年人教版五年级语文上册古诗翻译练习卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

仔细阅读以下古诗，然后进行翻译。

1.李白《赠汪伦》

李白乘舟将欲行，

忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺，

不及汪伦送我情。

请将这首诗翻译成现代汉语。

2.李白《望庐山瀑布》

日照香炉生紫烟，

遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺，

瀑布挂前川。

疑是银河落九天。

请将这首诗翻译成现代汉语。

3.高适《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

故人西辞黄鹤楼，

烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，

唯见长江天际流。

请将这首诗翻译成现代汉语。

二、

阅读王之涣的《登鹳雀楼》，然后进行翻译。

白日依山尽，

黄河入海流。

欲穷千里目，

更上一层楼。

请将这首诗翻译成现代汉语。

三、

阅读孟浩然的《送元二使安西》，然后进行翻译。

渭城朝雨浥轻尘，

客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒，

西出阳关无故人。

请将这首诗翻译成现代汉语。

四、

阅读以下古诗，完成后面的翻译题。

1.《回乡偶书》（其一）

少小离家老大回，

乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识，

笑问客从何处来。

请将这首诗翻译成现代汉语。

2.《静夜思》

床前明月光