江苏省2026年普通高中学业水平合格性考试语文仿真模拟卷01（解析版）_可搜索.pdfVIP

江苏省2026年晋调局中学V水平合格件考试语文仿自

模以在Q

(春李高考适用)

等:姓名级_考号;_

一、语言文子逗用

院连卜面的文字,完成卜面小题。

文学翻译是一项“最着综特的舞蹈”。蓬者既要出买于原文的肌理与精种,寸勇不

禹:又委在目的语的土煤中为其导找新的生分,使其如初生般解活。这是一种微妙而

危险的平衡,一如行走在——。过分拘泥于乎司,译作使_—,失了种采;过子

追求“归化”,又容易——,背离原作的半照。具正的译笔,应在两种语百与文化的

哨壁同_,最终抵达“化境”。

1.依次填人文中稍线上的词语,最恰当的一项是()

A.种木桥上味同嚼错削足话照架桥铺影

B.钢丝绳上佰屈登牙愉梁换枉腾那转格

C.钢丝绳上味同嘴蜡削足话照膦抓转移

D.独木桥上佰屈餐牙偷梁换枉架桥铺路

2.文中画波派线的句千有语病,卜列修改量俗当的一项是(

A.译者既要思实于原文的肌理与精神,寸步个离:义要在目的语的

土爆中为其子我新的牛偷,便其如初牛般鲜活

B.译者既要思实十原文的肌理与精神,亦步亦趋:义