2026年外语口译证书考试模拟题.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年外语口译证书考试模拟题

一、交替传译（共5题，每题20分，总分100分）

1.文化交流论坛发言

场景：某国际文化交流论坛上，一位外国学者用英语发表题为《跨文化沟通中的语言障碍与应对策略》的演讲，内容涉及文化差异对语言表达的影响、非语言沟通的重要性以及跨文化培训的方法。请将发言内容进行交替传译。

参考原文（节选）：

Linguisticbarriersincross-culturalcommunicationoftenarisefromthedifferencesinculturalvaluesandcommunicationstyles.Forinstance,high-contextculturesrelyheavilyonnon-verbalcues,whilelow-contextculturesprioritizeexplicitverbalmessages.Effectivecross-culturaltrainingshouldincluderole-playingscenarios,culturalimmersionprograms,andworkshopsonnon-verbalcommunicationetiqu