2026年法律英语翻译与理解认证题库法律从业者向.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年法律英语翻译与理解认证题库法律从业者向

一、选择题（共10题，每题2分，合计20分）

注：请根据题目要求选择最恰当的答案。

1.法律术语翻译

Thetermmitigatingcircumstancesincriminallawisbesttranslatedas:

A)情节显著轻微

B)从轻情节

C)减刑条件

D)轻罪减轻

答案：B

2.合同条款理解

Inacontract,thephraseforcemajeuretypicallyrefersto:

A)默示条款

B)不可抗力

C)履行违约

D)解约补偿

答案：B

3.国际法概念辨析

Theprincipleexhaustionoflocalremediesininternationalarbitrationmeans:

A)本国救济穷尽

B)地方法院优先

C)外国判决承认

D)仲裁前置程序

答案：A

4.知识产权术语

Thetermtradedressinpatentlawismostcloselyrelatedto:

A)商标设计

B)工业外观

C)软件著作权

D)知识产权许可

答案：B

5.公司法条文理解

Thephraseboardof