元代直译体文献中的蒙汉语言接触与汉语语法的变异 .docxVIP

PAGE2

目录

TOC\o1-3\h\z\u元代直译体文献中的蒙汉语言接触与汉语语法的变异 3

摘要 3

第一章绪论 3

1.1研究背景 3

1.2研究目的与意义 4

1.3研究方法与思路 5

第二章文献综述 6

2.1国外研究回顾 6

2.2国内研究回顾 7

2.3文献述评与研究切入点 8

第三章核心概念与理论基础 9

3.1核心概念界定 9

3.2基础理论阐释 10

3.3分析框架构建 12

第四章直译体文献中语法变异的类型分析 13

4.1语序变异的多维考察 13

4.2虚词功能的转换与重组 14

4.3句式结构的重组与变异 16

第五章语言接触引发语法变异的机制阐释 17

5.1核心作用逻辑 17

5.2作用条件与边界 19

5.3演变趋势与规律 20

第六章语言接触语法变异机制的理论建构 21

6.1理论重构的逻辑 21

6.2理论框架的提出 22

6.3理论框架的解释力论证 24

第七章研究结论与启示 24

7.1主要结论 24

7.2理论贡献 25

7.3实践启示 26

第八章研究局限与展望 27

8.