销售合同咋翻译(2篇).docxVIP

第1篇

甲方（委托方）：____________

联系方式___________

乙方（受托方）：____________

联系方式___________

甲乙双方经充分协商，就本次商品销售事宜达成一致意见，特签订本合同，以资共同遵守。

二、合同标的

1.乙方同意按甲方要求代为销售商品，该商品名称为________，规格型号为________，具体品牌为________，数量为________。

2.商品质量应符合国家标准要求，乙方在销售前应向购买方明示商品规格、用途及注意事项。

三、质量标准

1.商品质量须达到行业通行标准，乙方在销售过程中不得作出虚假宣传或隐瞒商品缺陷。

2.购买方有权在收货后7日内检验商品质量，如有异议应在3日内书面通知乙方，双方协商解决。

四、合同价款

1.商品销售单价为________元/件，合同总金额为人民币________元（大写：________元整）。

2.价格含税，乙方应向购买方开具合法有效发票，甲方在收到发票后10日内支付全部款项。

五、履行期限

1.销售活动自本合同签订之日起生效，至商品全部售完或双方协商一致终止。

2.乙方应在本合同生效后30日内完成至少80%的销售任务，具体进度以双方书面确认为准。

六、履行地点和方式

1.销售地点为全国范围，乙方应自行拓展销售渠道，甲方提供必要的商品资料支持。

2.交付方式以购买方指定