合同翻译常见术语(2篇).docxVIP

第1篇

甲方（委托方）：____________

统一社会信用代码/注册号：____________

住所地：____________

法定代表人：____________

联系方式___________

乙方（受托方）：____________

统一社会信用代码/注册号：____________

住所地：____________

法定代表人：____________

联系方式___________

甲乙双方经充分协商，就本次翻译服务事宜达成一致意见，特签订本合同，以资共同遵守。就该事项，双方约定如下：

二、合同标的

1.翻译内容：甲方委托乙方翻译的合同文本共____份，原文为中文，目标语言为英文。具体合同名称及页数详见附件。

2.翻译范围：包括但不限于合同正本、附件及所有补充协议的全文翻译，确保译文准确传达原文意图。

三、质量标准

1.翻译标准：译文须符合国际贸易领域通用术语规范，用语专业严谨，符合目标语言表达习惯。

2.验收方式：乙方完成翻译后提交初稿，经甲方审核确认无异后形成最终译文。甲方应在收到译文后____日内提出书面异议，否则视为认可。

四、合同价款

1.翻译费用：本合同翻译总费用为人民币____元（大写：____）。含税价格已包含所有翻译费用及税费。

2.付款方式：甲方应于合同签订后____日内支付总费用的____%作为预付款，译文最终交付后____日内支