2005-2009年全国硕士研究生入学统一考试英语(一)翻译解析.pdfVIP

欧洲的电视媒体

；等一．总体分析

本文由大众媒体对欧洲的影响引人话题，主要谈论了欧洲l电视行业的发展状况、面临的挑战、及未

来发展出路。文章考查了定语从句（包括嵌套式定语从句和多重复合句）、同位语、倒装结构、定语修饰

成分、状语结构等语法点，以及习语翻译、特殊语境下词语的活译等词汇知识。

等二．语篇分析应试题精解

IItisnoteasytotalkabouttheroleoftl丁emass在欧洲历史上这个具有空前重大意

mediainthisoverwhelmingly(significantphaseinEuropean义的时期里，谈论大众媒体的作用并非易

history.Historyandnewsbecomeconfused②，an才one’S事。历史事件和新闻使人困惑，人们的感

impressions®tendtobeamixtureofskepticism®and受往往是怀疑和乐观情绪的混合。（46)

optimismCil.(46)Telev