独阅读非独家合同(2篇).docxVIP

第1篇

甲方（委托方）：________

住所地：________

法定代表人：________

联系方式___________

乙方（受托方）：________

住所地：________

法定代表人：________

联系方式___________

甲乙双方经充分协商，就委托乙方进行书籍编辑翻译事宜达成一致意见，特签订本合同，以资共同遵守。

二、合同标的

1.甲方委托乙方翻译编辑的书籍名称为《________》，原稿语言为________，目标语言为中文。

2.翻译内容应忠实原意，译文符合中文表达习惯，无重大事实性错误。

三、质量标准

1.翻译质量应符合国家标准要求，整体文风与原书风格保持一致。

2.乙方需在翻译过程中保留原文关键注释，译文需经甲方书面确认后交付。

四、合同价款

1.本合同总金额为人民币________元（大写：________元整），含税价。

2.甲方需在合同签订后3日内支付总金额的50%作为预付款，余款在乙方交付全部译稿后30日内支付。

五、履行期限

1.翻译工作应于合同签订后________日内完成初稿，甲方应在收到初稿后5日内提出修改意见。

2.最终译稿交付时间不超过合同签订后________日，具体进度节点双方另行书面确认。

六、履行地点和方式

1.乙方应在________完成翻译工作，并将电子版译稿通过电子邮件发送给甲方。

2.甲方