展会现场翻译专员岗位招聘考试试卷及答案.docVIP

展会现场翻译专员岗位招聘考试试卷及答案

一、填空题（每题1分，共10分）

1.展会中“booth”的常用中文翻译是______。

2.展会现场翻译需优先保证信息的______性。

3.“productlaunch”对应的中文是______。

4.展会常见类型包括贸易展、______展等。

5.术语不确定时，可采用______+解释的方式处理。

6.“tradevisitor”指______观众。

7.“negotiationtable”的常用翻译是______。

8.展会翻译需避免______，以免误导双方。

9.“exhibitionorganizer”的中文是______。

10.“demo”的全称是______。

二、单项选择题（每题2分，共20分）

1.“minimumorderquantity”的准确翻译是？

A.最小订单量B.最大订单量C.平均订单量D.订单总量

2.不属于展会翻译核心职责的是？

A.展位沟通B.合同谈判C.展会策划D.产品演示翻译

3.“customizedsolution”的准确表达是？

A.定制化方案B.标准方案C.临时方案D.备选方案

4.“boothnumber”的正确翻译是？

A.展位编号B.展台大小C.展位位置D.展台类型

5.“weofferOEMservice”应译为？

A.代工服务B.快递服务C.展览服务D.咨询服务

6.需优先翻译的