租赁英文合同范本实例.docxVIP

租赁英文合同范本实例

1.甲方（买方/出租方/委托方）：

甲方名称为“环球商业发展有限公司”，地址位于中国北京市朝阳区东三环中路甲6号环球贸易中心北楼25层，法定代表人为张伟，联系电话为010甲方是一家在商业地产租赁领域具有丰富经验的企业，主要业务涵盖高端写字楼、商业店铺及工业厂房的租赁与投资。作为本次合同的出租方，甲方拥有合法的租赁资质，并持有所租赁物业的完整产权或长期使用权。甲方的经营范围涵盖房地产投资、物业管理及租赁管理，具备稳定的资金实力和专业的租赁团队，能够为乙方提供符合市场标准的租赁服务。

在本次合同中，甲方作为出租方，基于其合法持有的租赁物业，同意将位于中国上海市浦东新区陆家嘴金融贸易区的一处商业店铺出租给乙方使用。该店铺建筑面积约为300平方米，临街位置优越，周边商业氛围浓厚，适合用于品牌展示、零售或服务经营。甲方在签订本合同时，已确保其对该物业拥有完全的出租权利，并已取得必要的政府审批及产权证明文件。甲方的租赁政策严格遵循《中华人民共和国合同法》及相关法律法规，保障乙方的合法权益，同时维护租赁市场的公平与秩序。

1.乙方（卖方/承租方/服务提供方）：

乙方名称为“星辉国际贸易有限公司”，地址位于中国上海市黄浦区南京东路123号星辉大厦15层，法定代表人为王芳，联系电话为021乙方是一家专注于国际贸易与品牌推广的企业，主要业务