翻译服务外包合同2026年质量条款.docx

翻译服务外包合同2026年质量条款

第一条定义

在本合同中，除非上下文另有明确说明，下列术语具有以下含义：

1.1“源语言文本”指客户委托服务商翻译的原始语言版本内容。

1.2“目标语言文本”指源语言文本经服务商翻译并交付的最终版本。

1.3“术语表”指客户提供给服务商，用于规范特定术语翻译的文件。

1.4“风格指南”指客户提供的，用于规范译文语言风格、语气的文件。

1.5“审校”指由具备相应语言能力的人员对初稿进行的检查，以发现并修正错误。

1.6“校对”指对译文进行最终检查，以修正拼写、语法、标点等错误。

1.7“翻译记忆库（TM）”指存储以往翻译过的句子或段落的数据库，用