国际媒体涉华科技报道的隐喻框架与形象建构的话语策略 .docxVIP

PAGE2

国际媒体涉华科技报道的隐喻框架与形象建构的话语策略

摘要

本文聚焦于国际主流媒体涉华科技报道的话语实践，以概念隐喻理论和框架分析为理论基石，深入探究西方媒体如何利用隐喻机制建构中国科技形象。研究旨在揭示隐藏在语言选择背后的意识形态立场与权力关系，通过分析“猛兽”、“威胁”等高频隐喻的运作逻辑，解构其形象建构的话语策略。

本文首先梳理了国内外关于媒体框架、隐喻认知与国家形象建构的相关文献，确立了从认知语言学视角切入传播学研究的路径。其次，界定了核心概念并构建了“隐喻源域—框架类型—形象投射”的三维分析模型。再次，通过对核心问题的理论解析，揭示了涉华科技报道中“技术崛起”与“制度差异”的内在矛盾如何被转化为“安全威胁”的话语表达。随后，深入阐释了隐喻框架发挥作用的心理认知机制与社会互动逻辑，论证了隐喻不仅是修辞手段，更是重塑现实认知的工具。最后，本文提出了“地缘政治隐喻框架模型”，指出国际媒体通过选择性凸显与遮蔽，将中国科技发展纳入“修正主义挑战者”的叙事轨道，并据此提出了中国科技对外传播的话语重构策略。

本研究不仅丰富了框架理论在跨文化传播中的应用维度，也为理解国际舆论场中的科技博弈提供了新的理论视角。

第一章绪论

1.1研究背景

在当今全球化与信息化深度交融的时代，科技实力已成为衡量国家综合国力的核心指标，也是国际传播场域中话语权争夺的关键阵地。随着中国在5G