考研英语全年每日打卡：英一2009 Text 2翻译与.pdfVIP

柴荣老师27考研英语全年班每日打卡第74天

英一2009Text2逐字逐句翻译/划分句子结构/汇总生词和词组

1再睿智的父亲也未必能认出自己的孩子，但如今一个可以

增强他的父爱智慧——或者至少确认他是孩子的亲生父亲。他只需

要花30在当地的药店买一个亲子鉴定工具包（PTK），再花

120就可以得到结果。

2据Identigene公司的首席运营格·福格称，自去年这些工

具包首次无需处方即可以来，已有超过60000人了PTK。

有二十多家公司直接向公众销售测试，价格从几百到

2500多不等。

参考译文

再睿智的父亲也未必能认出自己的孩子,但现在能够提升其为人父的智慧——或者说至少能

确认自己就是孩子的父亲。他所需要做的仅仅是花30到邻近药店一份父子关系鉴定工

具包(PTK)，再花上120即可得到检测结果。

自从去年PTK可以在没有医生