2026年国际商业英语口译中级练习题及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年国际商业英语口译中级练习题及答案

一、交替传译（共5题，每题15分，总分75分）

1.科技行业会议片段

场景：某国际科技公司年度会议上，CEO介绍新产品发布计划。

英文原文：

Ladiesandgentlemen,itismygreatpleasuretoannounceourlatestinnovation—theAI-drivenSmartAssistant.Thisdeviceintegratescutting-edgenaturallanguageprocessingandmachinelearningtoenhanceproductivityby40%.OurRDteamhascollaboratedwithleadinguniversitiesinSiliconValleytoensureitsaccuracyanduser-friendlyinterface.Weexpectittorevolutionizehowbusinessesoperateinthenextdecade.

要求：请将以上英文段落进行交替传译。

2.贸易谈判片段

场景：中国与欧盟贸易谈判代表讨论关税减免问题。

英文原