跨文化多模态幽默的解码机制：符号突显与文化图式理论视角 .docxVIP

PAGE2

跨文化多模态幽默的解码机制：符号突显与文化图式理论视角

摘要

本文聚焦于元宇宙与多模态传播背景下，跨文化多模态幽默的理解难题。研究旨在剖析其解码过程中的符号突显机制，并构建一个基于文化图式理论的语用理解模型，以解释文化差异如何影响幽默的感知与接受。

论文首先梳理了多模态话语分析与跨文化幽默研究的理论脉络，指出现有研究在整合符号突显与文化认知方面存在不足。继而，本文界定了“多模态幽默”与“文化图式”等核心概念，并阐释了符号突显理论与文化图式理论的适用性。

核心章节从理论层面解析了跨文化多模态幽默解码困境的生成根源与内在矛盾，揭示了符号信息突显与文化认知图式错位之间的张力。在此基础上，论文深入阐释了“符号突显-文化图式匹配”的双路径解码机制，明确了其作用条件与边界。

最终，本研究提出了一个整合性的理论框架，论证了其相较于单一理论视角的解释优势。结论部分总结了核心发现，阐述了本研究的理论贡献与实践启示，并对未来研究方向进行了展望。

第一章绪论

1.1研究背景

全球数字化进程加速了文化交融，元宇宙作为新兴的沉浸式社交空间，其内容生产高度依赖多模态符号（如文本、图像、声音、动作）的协同表意。幽默，作为一种普遍又极具文化特异性的交际策略，在跨文化元宇宙互动中扮演着关键角色。

然而，文化背景的差异常导致幽默解码失败，引发误解甚至冲突。当前研究或侧重于多模态话语的符号学分析，