2026届高三3月文言翻译名校模拟汇编.docxVIP

2026届高三3月文言翻译名校模拟汇编

1.（2026届安徽合肥市第八中学高三下学期3月模拟预测）阅读下面文字，完成下面小题。

材料二：

晏子博闻强记，通于古今，以节俭力行，尽忠极谏道齐。不用则退耕于野，用则必不诎义，不可胁以邪，白刃虽交胸，终不受崔杼①之劫。及使诸侯，莫能诎其辞，其博通如此。盖次管仲。内能亲亲，外能厚贤。晏子衣苴布之衣驾敝车疲马尽以禄给亲戚朋友齐人以此重之。其书六篇，皆忠谏其君，文章可观，义理可法，皆合六经之义。又有复重，文辞颇异，不敢遗失，复列以为一篇；又有颇不合经术，似非晏子言，疑后世辩士所为者，故亦不敢失，复以为一篇。

（节选自刘向《晏子叙录》元刻本）

材料四：

《晏子春秋》八卷，旧本题齐晏婴撰。晁公武《读书志》：婴相景公，此书著其行事及谏诤之言。《崇文总目》谓后人采婴行事为之，非婴所撰。然则是书所记，乃唐人《魏征谏录》《李绛论事集》之流。特失其编次者之姓名耳，题为婴者，依托也。其中如王士祯《池北偶谈》所摘齐景公圉人一事，鄙倍荒唐，殆同戏剧，则妄人又有所窜入，非原本矣。刘向、班固俱列之儒家中。惟柳宗元以为墨子之徒有齐人者为之，其旨多尚兼爱，非厚葬久丧者，又往往言墨子闻其道而称之。

（节选自《四库全书总目》）

把材料中画横线的句子翻译成现代汉语。

（1）及使诸侯，莫能诎其辞，其博通如此。

（2）特失其编次者之姓名耳，题为婴者，依托也。

2.（2026届广东深圳