2026年度朝鲜语一级笔译实务全真模拟卷一百三十八.docxVIP

2026年度朝鲜语一级笔译实务全真模拟卷一百三十八

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分

请将下列朝鲜语词汇和短语翻译成汉语：

1.?????

2.????????

3.??????

4.?????

5.?????

6.??????

7.????

8.????

9.????

10.????

第二部分

请将下列短文翻译成朝鲜语：

近年来，随着信息技术的飞速发展，远程教育（?????）在全球范围内得到了迅速普及。这种学习方式打破了时间和空间的限制，为学习者提供了更加灵活和便捷的学习途径。通过互联网，学生可以随时随地访问丰富的教学资源，如在线课程、电子图书馆和学术数据库。同时，远程教育也为偏远地区或行动不便的人提供了接受教育的机会，促进了教育公平。然而，远程教育也面临一些挑战，例如需要学生具备较强的自律性和时间管理能力，以及可能存在的网络连接问题和数字鸿沟等。尽管如此，远程教育仍然是未来教育发展的重要趋势，并将继续发挥重要作用。

第三部分

请将下列短文翻译成汉语：

????????????????????????????.?????????????????????.??????????????,?????????,????????