2026年度朝鲜语二级笔译实务仿真模拟试卷二百三十四.docxVIP

2026年度朝鲜语二级笔译实务仿真模拟试卷二百三十四

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分汉译朝

一、翻译下列句子：

1.近年来，中朝两国在各个领域的合作不断深化，为两国关系发展注入了新的活力。

2.我们坚信，通过双方的共同努力，中朝传统友谊必将迎来更加辉煌的明天。

3.中国政府高度重视朝鲜半岛的和平与稳定，始终致力于推动半岛问题的政治解决。

4.发展经济、改善民生是朝鲜党和政府当前的首要任务。

5.朝鲜人民在党的领导下，正朝着实现社会主义强国的伟大目标奋勇前进。

二、翻译下列段落：

近年来，中朝两国经贸合作取得了长足发展。双方不断拓展合作领域，提升合作水平，建立了稳固的经贸合作关系。中国作为朝鲜最大的贸易伙伴，始终给予朝鲜方面大力支持。双方在基础设施建设、农产品贸易、能源合作等领域合作成果丰硕，为朝鲜经济发展作出了积极贡献。未来，中朝两国将继续深化经贸合作，共同推动两国关系迈上新的台阶。

三、翻译下列短文：

朝鲜是一个拥有悠久历史和灿烂文化的国家。朝鲜人民在长期的历史进程中，创造了丰富多彩的文化艺术，形成了独特的民族精神。朝鲜传统文化以其鲜明的民族特色和深厚的文化底蕴，深受各国人民喜爱。近年来，朝鲜文化事业不断发展，文化产业日益繁荣，为朝鲜经济社会发展注入了新的动力。我们相信，朝鲜的文化艺术必将在未