2026年翻译专业资格认证预测试题及答案解析.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年翻译专业资格认证预测试题及答案解析

一、笔译实务（共5题，每题20分，总分100分）

题目1（英译汉）：

阅读以下英文段落，翻译成流畅自然的中文。

原文：

Therapidadvancementofartificialintelligencehasbroughtbothunprecedentedopportunitiesandchallengestotheglobaljobmarket.WhileAIcanautomaterepetitivetasks,enhanceproductivity,andcreatenewindustries,italsothreatenstodisplaceworkersincertainsectors.GovernmentsandbusinessesmustcollaboratetoreskillworkersandensureasmoothtransitiontoafuturewherehumanskillsandAIcomplementeachother.Withoutproactivemeasures,thesocietalimpactofAI-dr