2026年英语专业八级考试题集翻译与写作技巧.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年英语专业八级考试题集：翻译与写作技巧

第一部分：翻译（共2题，每题15分，总计30分）

1.英译汉（15分）

题目：

TranslatethefollowingEnglishpassageintoChinese(nomorethan300words):

Theriseofartificialintelligencehasbroughtbothopportunitiesandchallengestoglobaleducation.Ononehand,AI-poweredtoolscanpersonalizelearningexperiences,makingeducationmoreaccessibleandefficient.Ontheotherhand,thereareconcernsaboutjobdisplacementintheeducationsectorandthepotentialforincreasedinequality.AsAIsystemsbecomemoreadvanced,theymayreplacecertainteachingtasks,whiles