2026年语文专业知识练习册文言文翻译与鉴赏.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年语文专业知识练习册文言文翻译与鉴赏

一、文言文翻译（每题10分，共20分）

要求：将下列文言文句子翻译成现代汉语，注意准确、流畅，并保留原文意蕴。

1.（10分）

“吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。”（《史记·廉颇蔺相如列传》）

2.（10分）

“人生自古谁无死，留取丹心照汗青。”（文天祥《过零丁洋》）

二、文言文鉴赏（每题15分，共30分）

要求：阅读下列文言文片段，回答问题。

3.（15分）

《出师表》选段：

“臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间：尔来二十有一年矣。先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也……”

问题：

（1）这段文字体现了诸葛亮怎样的性格特点？（5分）

（2）结合语境，分析“三顾茅庐”这一情节在文中的作用。（10分）

4.（15分）

《桃花源记》选段：

“林尽水源，便得一山。山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田、美池、桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。”

问题：

（1）这段文字描绘了怎样的理想社会？（5分）

（