从文化传播视角论旅游景点资料英汉翻译中译者主体性的多维构建.docx

从文化传播视角论旅游景点资料英汉翻译中译者主体性的多维构建

一、引言

1.1研究背景

随着全球经济一体化进程的加速，旅游业作为世界经济中发展势头最强劲和规模最大的产业之一，在各国经济发展中占据着愈发重要的地位。根据世界旅游组织（UNWTO）的数据，全球国际旅游人数从过去几十年间持续增长，旅游活动已经成为人们生活中不可或缺的一部分。旅游不仅促进了各国经济的发展，也成为不同文化之间交流与互动的重要桥梁。旅游景点资料作为游客了解景点信息、感受当地文化的重要媒介，其翻译质量直接影响着游客的旅游体验和对目的地文化的理解。在旅游活动中，语言是游客与旅游目的地之间沟通的关键因素，而旅游景点资料的翻译则是打