GBT 17693.18-2025 外语地名汉字译写导则 第18部分：瑞典语标准立项发展报告.docxVIP

外语地名汉字译写导则第18部分：瑞典语标准立项发展报告

EnglishTitle:StandardizationDevelopmentReport:TransformationguidelinesofgeographicalnamesfromforeignlanguagesintoChinese—Part18:Swedish

摘要

关键词：GB/T17693.18-2025；外语地名汉字译写；瑞典语地名；地名标准化；译写规则；术语管理

Keywords:GB/T17693.18-2025;TransformationguidelinesofgeographicalnamesfromforeignlanguagesintoChinese;Swedishgeographicalnames;Toponymicstandardization;Transcriptionrules;Terminologymanagement

正文

一、引言

地名是人类社会活动的产物，是国家基础地理信息的重要组成部分，也是连接不同语言、文化和民族的桥梁。随着全球化进程的加速，我国与世界各国，尤其是与瑞典等欧洲国家的交往日益密切。从国际贸易、外交事务到民间旅游、学术交流，准确、规范的外语地名汉字译写不仅是信息有效传递的保障，更是维护国