2026年高级口译证书考试预测模拟试题集.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年高级口译证书考试预测模拟试题集

一、交替传译（共5题，每题15分，总分75分）

1.交替传译——科技政策解读

材料：

“各位代表，今天我们讨论的是关于国家新一代人工智能发展战略的执行情况。政府计划在未来三年内投入5000亿元，重点支持通用人工智能的研发，同时加强数据安全和伦理规范的监管。专家指出，这一战略将推动中国在全球AI领域的技术竞争力，但也面临技术泄露和就业结构调整等挑战。”

要求：

请将以上英文材料进行交替传译。

答案：

“Distinguisheddelegates,todaywearediscussingtheimplementationofthenationalstrategyforthedevelopmentofnext-generationartificialintelligence.Thegovernmentplanstoinvest500billionyuaninthenextthreeyears,focusingontheresearchanddevelopmentofgeneralartificialintelligencewhilestrengtheningtheregulationofdatasec