《三峡》重点字词翻译过关检测.docxVIP

《三峡》重点字词翻译过关检测

《三峡》一文，素以其精炼传神的语言描绘了长江三峡的雄奇险拔、清幽秀丽，是郦道元《水经注》中的经典名篇。准确把握文中重点字词的含义与用法，是深入理解文章意境、体悟作者情感的基石。以下这份过关检测，旨在帮助读者夯实基础，真正做到字字落实，句句明了。

一、核心实词翻译检测

说明：请解释下列加点词语在文中的含义，并尝试分析其表达效果或在句中的作用。

1.自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。

*自：__________

*阙：__________

*（简析：此句开篇点出三峡地域范围与山势特点，“阙”字的运用有何妙处？）

2.重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。

*蔽：__________

*曦月：__________

*（简析：“隐天蔽日”四字，展现了三峡山的什么特点？）

3.至于夏水襄陵，沿溯阻绝。

*襄：__________

*溯：__________

*（简析：“襄陵”一词，描绘出夏季江水怎样的态势？）

4.或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。

*乘奔御风：__________

*疾：__________

*（简析：“乘奔御风”以什么手法写水？“疾”字呼应了前文的哪个情景？）

5.春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。

*