2026年度俄语一级口译实务临考押题卷二百三十六.docxVIP

2026年度俄语一级口译实务临考押题卷二百三十六

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

俄语一级口译实务模拟试卷

第一部分听译

(一)请将以下短篇讲话从俄语口译成汉语：

俄语原文：

Здравствуйте!Сегодняяхотел(а)быпоговоритьоважностикультурногообменамеждуРоссиейиКитаем.Вусловияхсовременнойглобализациикультурыстановятсянепростоэлементомнациональнойидентичности,аключевымфактороммеждународноговзаимопониманияисотрудничества.РоссияиКитай,двадревнихнародасбогатойисториейикультурой,обладаютогромнымпотенциаломдлятакогообмена.Развитиетуризма,поддержкарусскогоязыкавКитаеикитайскогоязыкавРоссии,совместныекульт