2026年度俄语二级笔译实务仿真模拟试卷一百二十二.docxVIP

2026年度俄语二级笔译实务仿真模拟试卷一百二十二

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

俄语部分

第一部分俄译汉

directions:TranslatethefollowingRussianpassagesintoChinese.

Text1

ВусловияхглобализациииглубокойтрансформациимировогопорядкаситуациявЕвразииприобретаетособоезначение.Странырегиона,обладаязначительнымэкономическимигеополитическимпотенциалом,находятсявуникальнойпозициидляпостроениямостамеждуВостокомиЗападом,способствуясближениюцивилизацийиразвитиювсестороннегопартнерства.Укреплениеэкономическогосотрудничества,инвестиционноговзаимодействияигуманитарногообменана