考研英语翻译数字时间规范译法汇总.docx

考研英语翻译数字时间规范译法汇总

我教考研英语翻译快十年了，每次改模拟卷或者帮同学复盘真题，都能发现一个特别可惜的现象：大部分同学把所有精力都放在啃长难句、背核心难词上，觉得数字、时间这种“小破东西”翻对没问题，结果偏偏在这种地方丢分，少则扣零点五分，多则扣一两分。而考研这种考试，一分就能甩掉几千人，差一分进不了目标院校复试的例子我见得太多了，明明整个句子的逻辑和难词都翻对了，就因为一个小细节错了，留下遗憾真的太不值当。所以我把这么多年整理的所有相关规范做了汇总，覆盖了考研英语翻译里所有可能考到的数字、时间情况，大家把这些记牢，该拿的分就能稳稳拿到手。

1考研英语翻译中数字的规范译法

数字翻