2026年研究生英语翻译能力测试题目.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年研究生英语翻译能力测试题目

一、英译汉（共5题，每题15分，总计75分）

1.Directions:TranslatethefollowingEnglishpassageintoChinese.Thetranslationshouldbeaccurate,fluent,andculturallyappropriate.

Passage:

Theriseofartificialintelligencehastransformedtheglobaleconomy,creatingbothopportunitiesandchallenges.WhileAI-drivenautomationboostsproductivityinmanufacturingandservices,italsoraisesconcernsaboutjobdisplacement.Policymakersmuststrikeabalancebetweenfosteringtechnologicalinnovationandensuringsocialequity.Collaborationamonggovernments,bus