2026年度德语一级口译实务强化训练卷五十二.docxVIP

2026年度德语一级口译实务强化训练卷五十二

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分：口译记忆测试

请仔细阅读以下德语段落，准备5分钟后进行口译。请将中文译文记录在答题纸上。

德语段落：

DieBundesregierunghatheuteeineneueStrategiezurF?rderungderdigitalenWirtschaftvorgestellt.Zielistes,DeutschlandzueinemderführendenDigitalisierungsstandorteinEuropazumachen.InsbesonderedieF?rderungvonKünstlicherIntelligenz(KI)unddieSchaffungeinesattraktivenUmfeldsfürStart-upsstehenimFokus.GefordertwirdeineschnellereDigitalisierunginderVerwaltungundmehrInvestitionenindenBreitbandausbau.WeitereMa?nahmenumfassendieSt?rk