2026年度俄语二级笔译实务仿真模拟试卷八十六.docxVIP

2026年度俄语二级笔译实务仿真模拟试卷八十六

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分信息匹配

请将下列俄语术语与最符合其含义的中文解释用线连接起来。

1.ГосударственныйДума

а)俄罗斯联邦最高联邦议院

2.ЕдинаяРоссия

б)俄罗斯联邦政府

3.ПравительствоРоссийскойФедерации

в)俄罗斯主要执政党

4.СоветФедерации

г)联邦会议

5.ПрезидентРоссийскойФедерации

д)俄罗斯总统

第二部分段落翻译

请将下列俄语段落翻译成中文。

ВпоследниегодыэкономикаРоссийскойФедерациидемонстрируеттенденциюквосстановлению.РостВВПстабилен,инфляциянаходитсяподконтролем,абезработицаснижается.Государствопродолжаетреализациюмерпоподдержкебизнесаиразвитиюинфраструктуры.Вчаст