伯牙善鼓琴阅读与练习.docxVIP

伯牙善鼓琴阅读与练习

引言

《伯牙善鼓琴》是中国古代文学宝库中一篇脍炙人口的佳作，选自《列子·汤问》。它以精炼传神的笔墨，讲述了春秋时期琴师伯牙与知音钟子期之间感人至深的故事，千百年来，一直被誉为歌颂友谊、推崇“知音”境界的典范。这则故事不仅展现了中国古代音乐艺术的魅力，更深刻阐释了人与人之间精神共鸣的可贵。今天，我们一同走进这篇古文，感受那份“高山流水遇知音”的千古情怀，并通过练习加深理解。

一、原文呈现

伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在高山，钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”伯牙所念，钟子期必得之。子期死，伯牙谓世再无知音，乃破琴绝弦，终身不复鼓。

二、对照注释与译文

注释：

*善：擅长，善于。

*鼓：弹奏。

*志：心意，情志。这里指用琴声表达的意境。

*善哉：好啊！表示赞叹。哉，语气助词。

*峨峨：高耸的样子。这里形容山高。

*兮：语气助词，相当于“啊”或“呀”。

*若：像……一样。

*洋洋：盛大的样子。这里形容水势浩大。

*念：想，心中所想。

*得：领会，理解。

*谓：认为，觉得。

*乃：于是，就。

*破琴绝弦：摔破琴，扯断弦。

*复：再，又。

译文：

伯牙擅长弹琴，钟子期善于倾听。伯牙弹琴的时候，心里想到高山，钟子期听了赞叹道：“好啊！这琴