2026年高仿真CATTI考试口译实战模拟题集.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年高仿真CATTI考试口译实战模拟题集

一、交替传译（共5题，每题10分）

1.科技与创新论坛

场景：某国际科技创新论坛上，来自德国的专家介绍其最新研发的智能机器人技术，并探讨其在医疗领域的应用前景。

原文：

“DieneuesteEntwicklungunsererkünstlichenIntelligenz-Botschafterm?glichtes,diegenauestenDiagnoseninderMedizindurchautomatischeBilderkennungzutreffen.DieseTechnologiehatdasPotenzial,dieKrankheitsdiagnosebeschleunigenzuk?nnenunddieBehandlungvonPatienteneffizienterzugestalten.AllerdingsbleibeneinigeethischeFragenbestehen,wiezumBeispieldiePrivatsph?rederPatientenunddieSicherheitderAlgorithmen.”

要求：交替传译（德译中）。

2.中国