2026年英语专业八级听力和翻译练习题目.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年英语专业八级听力和翻译练习题目

听力部分（共25题，每题2分，满分50分）

一、短对话（共10题，每题2分）

1.场景：外国游客询问导游关于某历史建筑的信息。

问题：游客想了解该建筑的建造年代。

选项：A.12thcentury/B.15thcentury/C.18thcentury/D.20thcentury

正确答案：A

2.场景：学生咨询图书馆管理员关于某篇学术论文的借阅。

问题：管理员提醒学生注意什么？

选项：A.Duedate/B.复印限制/C.需要预约/D.仅限校内使用

正确答案：A

3.场景：商务人士讨论跨国会议的准备工作。

问题：他们讨论的重点是什么？

选项：A.Venuearrangements/B.Travelinsurance/C.Dietaryrestrictions/D.Conferenceschedule

正确答案：D

4.场景：教师与助教讨论课程调整。

问题：教师建议增加哪种资源？

选项：A.Onlinematerials/B.Guestlectures/C.Fieldtrips/D.Studygroups

正确答案：B

5.场景：外交官接待外国记者。

问题：记者主要关注哪个议题？