世亲唯识三十颂全文译注与研究.docxVIP

毕业设计（论文）

PAGE

1-

毕业设计（论文）报告

题目：

世亲唯识三十颂全文译注与研究

学号：

姓名：

学院：

专业：

指导教师：

起止日期：

世亲唯识三十颂全文译注与研究

摘要：本文旨在对世亲的《唯识三十颂》进行全文译注与研究。首先，通过对《唯识三十颂》的文本进行逐句翻译，力求准确传达原文的意旨。其次，结合佛教哲学、唯识学等相关理论，对《唯识三十颂》中的核心概念进行深入剖析。进一步，探讨《唯识三十颂》在佛教哲学史上的地位与影响，以及其对后世佛教思想的发展所起的推动作用。最后，对《唯识三十颂》的译注与研究提出自己的见解，以期为我国佛教研究提供有益的参考。

佛教作为世界三大宗教之一，其哲学思想源远流长，影响深远。其中，唯识学作为佛教哲学的重要组成部分，对后世产生了深远的影响。世亲的《唯识三十颂》作为唯识学的重要著作，其思想内涵丰富，对佛教哲学的发展具有重要意义。然而，由于历史原因，我国对《唯识三十颂》的研究相对较少，且多停留在翻译层面。因此，本文试图对《唯识三十颂》进行全文译注与研究，以期填补这一研究空白。本文首先对《唯识三十颂》的文本进行逐句翻译，然后结合佛教哲学、唯识学等相关理论，对《唯识三十颂》中的核心概念进行深入剖析。在此基础上，探讨《唯识三十颂》在佛教哲学史上的地位与影响，以及其对后世佛教思想的发展所起的推动作用。最