一代之间数百万母亲外出工作，家庭济与风险同步增长.pdfVIP

柴荣老师27考研英语全年班每日打卡第46天

英一2007文章3逐字逐句翻译/划分句子结构/汇总生词和词组

在短短一代人的时间里，数百万母亲已经外出工作，改变了家庭的

基本经济状况。学者、政策制定者和各方面的批评者对这些变化的社会

影响进行了广泛讨论，但很少有人关注其副作用：家庭风险也增加了。

如今，家庭预算已经达到了新的双薪状态的极限。因此，他们在经济受

挫时曾经拥有的“安全网”——一个备用的收入（通常是母亲）在

主要收入者失业或生病时可以进入力市场——已经丧失。这种“附

加工作者效应”增强失业或的保障，帮助家庭度

过时期。但现在，家庭财务的冲击已无法通过原本留在家中的

伴侣的额外收入来弥补。

柴荣老师27考研英语全年班每日打卡Day46

英一2007Text3逐字逐句翻译/划分句子结构/汇总生词和词组

②Injustonegeneration,millionsofmothershavegoneto

work,transformingbasicf