数字历史展览中的多语言界面切换与本地化体验 .docx

PAGE2

数字历史展览中的多语言界面切换与本地化体验

摘要

本文以公共史学与记忆研究的跨学科视角，系统探讨数字历史展览中多语言界面切换与本地化体验的理论问题。研究围绕“技术中立性假设”与“文化负载性现实”之间的核心矛盾展开，揭示多语言界面不仅是信息转换工具，更是记忆框架重构与历史叙事再语境化的文化实践。

全文遵循“提出问题—分析问题—解决问题”的递进逻辑。第一章绪论阐明数字历史展览全球化传播中语言障碍与文化折扣的现实困境，确立研究问题。第二章文献综述梳理公共史学数字化转向与本地化研究的理论脉络，指出现有研究对记忆传播中语言界面文化负载性的忽视。第三章界定“多语言界面切换”“本地化体验”