2026年外语行业事业单位招聘考试日语翻译能力考核试卷（附答案）.docxVIP

2026年外语行业事业单位招聘考试日语翻译能力考核试卷（附答案）

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分日译汉

1.私たちは、環境問題に対して、より積極的な行動をとる必要があります。

2.先月、日本政府は新型コロナウイルス感染症の予防策を強化しました。

3.この本は、日本の伝統文化について詳しく説明しています。

4.彼は、一生懸命に勉強しているので、試験に合格するでしょう。

5.最近、中国と日本の経済交流は盛んになっています。

6.この映画は、第二次世界大戦の頃の日本の社会情勢を描いています。

7.日本の食文化は、世界各地に広まり、多くの人に愛されています。

8.サッカーは、日本で最も人気のあるスポーツの一つです。

9.この薬は、風邪の症状を和らげるために使われます。

10.日本の夏は、暑くて湿度が高いです。

第二部分汉译日

1.我们应该保护环境，减少污染。

2.他明天要去东京出差，所以晚上睡不着。

3.这本书讲述了中国古代的历史和文化。

4.她精通英语和日语，可以在两国之间担任翻译。

5.日本的樱花非常美丽，每年春天都吸引着大量的游客。

6.政府正在努力提高人民的生活水平。

7.学习外语需要耐心和毅力。

8.我们公司と彼の公司はビジネスパートナーです。

9.请把这份报告在下周一之前提交给我