接受理论视域下中医翻译的策略与实践探究.docx

接受理论视域下中医翻译的策略与实践探究

一、引言

1.1研究背景与意义

1.1.1研究背景

在全球化进程不断加速的当下，多元文化交流日益频繁，中医药作为中国传统文化的瑰宝，正逐步走向世界舞台。近年来，中医药在国际上的影响力显著提升，越来越多的国家和地区对中医药产生了浓厚兴趣。以针灸为例，据不完全统计，目前针灸已在全球183个国家和地区得到广泛应用，其治疗效果得到了国际社会的普遍认可。再如在新冠疫情期间，中医药发挥了独特优势，连花清瘟胶囊等中药产品被多个国家引进，为全球抗疫贡献了中国力量。这些事例充分表明，中医药国际化发展迎来了前所未有的机遇。

然而，中医药国际化进程中，语言障碍成为了一